[English description below]
A termelés és fogyasztás közötti folyamatos egyensúly fenntartása a villamosenergia-rendszer legfontosabb szabálya. Az utóbbi évek fejlődéseinek e téren két fő oka van: a megújuló energiaforrások arányának ugrásszerű növekedése, valamint a villamosenergia egyre nagyobb jelenléte az energiamixben. A piac változó szabályai mellett új szereplők jelennek meg, nagy előrelépések történnek az automatizálás és a dinamikus terhelés-tervezés terén. Az előadás angol nyelvű.
Guaranteeing a constant balance between generation and load is the cardinal rule for power systems. The general scene of power systems over the past years has strongly evolved due to two main major reasons: the increasing share of renewable intermittent energy sources, and the increasing share of electricity in the energy mix, with dynamic load and progress in automation and control but also with the arrival of new stakeholders and market rules.